Übersetzen Deutsch Arabisch إِشْرَافٌ عَلَى الْمَشَارِيعِ

relevante Treffer

• die Straßenaufsicht (n.)
  الاشراف على الطرق
  mehr ...
• die Badeaufsicht (n.)
  الإشراف على الاستحمام
  mehr ...
• die Inhaltsmoderation (n.) , {Bildung}
  الإشراف على المحتوى {تعليم}
  mehr ...
• die Dienstaufsicht (n.)
  الإشراف على الخدمة
  mehr ...
• die Bauaufsicht (n.)
  إشراف على البناء
  mehr ...
• die Bankenaufsicht (n.) , {Wirt}
  إشراف على البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bibliotheksaufsicht (n.)
  الإشراف على المكتبة
  mehr ...
• die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
  إشراف على أعمال البناء {بناء}
  mehr ...
• die Überwachung der Baudurchführung
  الإشراف على أعمال البناء
  mehr ...
• das VAG (n.) , {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون الإشراف على التأمين {قانون}
  mehr ...
• die Mittagsbetreuung (n.)
  الإشراف على وقت الغداء
  mehr ...
• die Börsenaufsicht (n.) , {Wirt}
  لجنة الإشراف على البورصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verkehrsaufsicht (n.)
  الإشراف على حركة المرور
  mehr ...
• die Bauüberwachung (n.)
  الإشراف على أعمال البناء
  mehr ...
• das Versicherungsaufsichtgesetz (n.) , {Recht}
  قانون الإشراف على التأمين {قانون}
  mehr ...
• der Projektunterricht (n.)
  التعلم القائم على المشاريع
  mehr ...
• die Aufsichtsrichtlinie für unzulässige Wörter (n.) , {Comp}
  نهج الإشراف على الكلمات السيئة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Antimobbing-Aufsichtsrichtlinie (n.) , {Comp}
  نهج الإشراف على مكافحة المضايقات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus (n.) , {Comp}
  نهج الإشراف على الحرم المغلق {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Recht}
  قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
  mehr ...
• die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {Comp}
  هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
  هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
  mehr ...
• die Kulturerhalt-Projekte (n.) , Pl.
  مشاريع الحفاظ على التراث الثقافي
  mehr ...
• die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {Umwelt}
  إِشْرافٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
  إِشْرافٌ
  mehr ...
• die Supervision (n.)
  إِشْرافٌ
  mehr ...
• die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
  إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
  mehr ...
• die Sicherungsaufsicht (n.)
  الإشراف الأمني
  mehr ...
• die Aufsichtszeit (n.)
  وقت الإشراف
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Darlehensbereich betraute der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung das Büro mit der Projektüberwachung und Darlehensverwaltung für 14 zusätzliche Projekte mit einem Gesamtwert von 225 Millionen Dollar im Jahr 2002, gegenüber 328 Millionen Dollar im Jahr 2001.
  وفيما يتعلق بحافظة القروض، أوكل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إلى المكتب مسؤوليات الإشراف على المشاريع وإدارة القروض فيما يتعلق بمشاريع إضافية عددها 14 مشروعا ليصل بذلك مجموع حافظة القروض إلى 225 مليون دولار أثناء عام 2002، بالمقارنة بمبلغ 328 مليون دولار في عام 2001.